Keine exakte Übersetzung gefunden für قراءة سطحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قراءة سطحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Are these the readings for the surface? But it doesn't look too bad.
    هذه قراءات السطح ؟ لا تبدو سيئة جدا
  • Even a cursory reading of our new space policy statement demonstrates just the opposite.
    وقراءة بيان سياستنا الوطنية الفضائية الجديدة، حتى ولو كانت قراءة سطحية، تبين العكس تماماً.
  • Fine. Vince, stop reading my desktop calendar.
    ،(لا بأس به، (فينس كفّ عن قراءة رزنامة سطح مكتبي
  • Keeping this distinction in mind, even a superficial reading of Chapters VI and VII and of paragraph 7 of Article 2 of the Charter is sufficient to establish that fact.
    وإذ نأخذ في الحسبان هذا التمييز، فإن قراءتنا للفصلين السادس والسابع وللفقرة 7 من المادة الثانية من الميثاق، وإن كانت قراءة سطحية، تكفي لترسيخ تلك الحقيقة.
  • A plain reading of this paragraph suggests that nothing in article 10 precludes the possibility that “future arrangements” may be made for other environmental issues, such as implementation support for the Rotterdam Convention.
    تشير القراءة السطحية لهذه الفقرة إلى أنه لا يوجد في المادة 10 ما يحول دون إمكانية وضع "ترتيبات مقبلة" بشأن القضايا البيئية الأخرى، مثل تقديم دعم لتنفيذ اتفاقية روتردام.
  • One hundred meters to surface. Reading a layer of ice beneath mountainous terrain.
    مائة متر للظهور على السطح، القراءة تؤكد وجود طبقة من الجليد تحت الجبال
  • A superficial reading of these provisions could perhaps give rise to the impression that they are optional clauses within the meaning proposed above. In reality, however, they are very different: the statements which they invite the Parties to make are not optional but binding and condition the entry into force of the treaty for them, and they have to be made at the time of giving consent to be bound by the treaty.
    ولعل القراءة السطحية لهذه الأحكام توحي بأنها شروط اختيارية بالمعنى المقترح أعلاه غير أنها في الواقع تختلف عن الشروط الاختيارية اختلافا كبيرا: فالإعلانات التي تدعو هذه الأحكام الدول إلى إصدارها ليست إعلانات اختيارية بل هي إعلانات إجبارية وترهن دخول المعاهدة حيز النفاذ تجاهها ويتعين إصدارها لزوما عند قبول الالتزام بالمعاهدة.
  • See, most readings are like surface observations, but Megan sees things really deeply, into the world beyond.
    ...تعلمين, معظم القراءات تكون مثل الرصدات السطحية ولكن (ميغان) ترى الأمور بوضوح أكثر !كمثل ما بعد هذا العالم
  • The radiological survey should begin outside the crime scene, with continuous readings being made up to the surface areas of the hazardous waste containers or to the point at which a 2mr (millirem) reading is obtained.
    كما ينبغي للمسح الإشعاعي أن يبدأ خارج موقع الجريمة ومع أخذ قراءات مستمرة حتى المساحات السطحية لحاويات النفايات الخطرة أو للنقطة التي تجري فيها القراءة وهي 2 ميللريم (2mr).